As to Ayrton and Pencroft , they shoved off in the boat , and prepared to cross the channel and to take up two separate stations on the islet . In this way , shots being fired from four different points at once , the convicts would be led to believe that the island was both largely peopled and strongly defended .
Что касается Айртона и Пенкрофа, то они сели в лодку и приготовились пересечь Ла-Манш и занять две отдельные стоянки на островке. Таким образом, выстрелы производились сразу с четырех разных точек, и заключенные могли поверить, что остров в значительной степени населен и хорошо защищен.