It was difficult to proceed along the dimly lighted deck without stumbling over some half-sleeping convict , who retorted by oaths and kicks . Ayrton was , therefore , more than once obliged to halt .
Трудно было пройти по тускло освещенной палубе, не наткнувшись на какого-нибудь полусонного каторжника, который отвечал матом и пинками. Поэтому Айртону не раз приходилось останавливаться.
