This Ayrton resolved to learn at any cost , and as an hour after his arrival the vociferations had begun to die away , and as a large number of the convicts were already buried in a drunken sleep , Ayrton did not hesitate to venture onto the " Speedy 's " deck , which the extinguished lanterns now left in total darkness .
Этот Айртон решил учиться во что бы то ни стало, а так как через час после его прихода вопли стали стихать, а большое количество арестантов уже погрузилось в пьяный сон, палубе, которую погасшие фонари теперь оставляли в кромешной тьме.