Half an hour afterwards , Ayrton , without having been either seen or heard , arrived at the ship and caught hold of the main-chains . He took breath , then , hoisting himself up , he managed to reach the extremity of the cutwater . There were drying several pairs of sailors ' trousers . He put on a pair . Then settling himself firmly , he listened . They were not sleeping on board the brig. On the contrary , they were talking , singing , laughing . And these were the sentences , accompanied with oaths , which principally struck Ayrton : --
Через полчаса Айртон, которого никто не видел и не слышал, подошел к кораблю и схватил грот-цепи. Он перевел дух, затем, поднявшись, сумел добраться до края волнореза. Там сушили несколько пар матросских брюк. Он надел пару. Затем, твердо устроившись, прислушался. Они не спали на борту брига. Напротив, они разговаривали, пели, смеялись. И вот предложения, сопровождаемые ругательствами, больше всего поразили Айртона: