Жюль Верн

As if in reply to the sailor 's observation , a bright light flashed in the darkness , and a cannon-shot was heard .

Словно в ответ на замечание матроса, в темноте вспыхнул яркий свет и послышался пушечный выстрел.