Cyrus Harding had not seen the suspected vessel hoist the black flag without deep anxiety . Was it not a direct menace against the work which he and his companions had till now conducted so successfully ? Had these pirates -- for the sailors of the brig could be nothing else -- already visited the island , since on approaching it they had hoisted their colors . Had they formerly invaded it , so that certain unaccountable peculiarities might be explained in this way ? Did there exist in the as yet unexplored parts some accomplice ready to enter into communication with them ?
Сайрус Хардинг не без глубокого беспокойства наблюдал, как подозреваемое судно поднимает черный флаг. Не было ли это прямой угрозой работе, которую он и его товарищи до сих пор так успешно вели? Если бы эти пираты — ибо матросы брига не могли быть ничем иным — уже посетили остров, так как, подойдя к нему, они подняли свои знамена. Не вторгались ли они в нее прежде, чтобы можно было таким образом объяснить некоторые необъяснимые особенности? Существовал ли в еще неизведанных краях какой-нибудь сообщник, готовый вступить с ними в сношения?