In the meanwhile the brig continued to advance towards Union Bay . She was now not more than two miles off , and exactly opposite the plateau of Prospect Heights , for after having tacked off Claw Cape , she had drifted towards the north in the current of the rising tide . One might have said that at this distance she had already entered the vast bay , for a straight line drawn from Claw Cape to Cape Mandible would have rested on her starboard quarter .
Тем временем бриг продолжал продвигаться к заливу Юнион. Теперь она находилась не более чем в двух милях от нее и находилась точно напротив плато Проспект-Хайтс, поскольку, завернув лаву у мыса Когтя, ее дрейфовало на север по течению прилива. Можно было бы сказать, что на этом расстоянии он уже вошел в обширную бухту, потому что прямая линия, проведенная от мыса Когтя до мыса Мандибул, проходила бы по его правому борту.