All these ideas instinctively presented themselves to the colonists ' imaginations . There was no doubt , besides , of the signification which must be attached to the color of the hoisted flag . It was that of pirates ! It was that which the " Duncan " would have carried , had the convicts succeeded in their criminal design ! No time was lost before discussing it .
Все эти идеи инстинктивно представились воображению колонистов. Кроме того, не было никаких сомнений в значении, которое следует придавать цвету развевающегося флага. Это были пираты! Это было то, что нес бы «Дункан», если бы каторжникам удалось осуществить свой преступный замысел! Не теряя времени, прежде чем обсудить это.