Pencroft , after a minute examination , was able positively to affirm that the vessel was rigged as a brig , and that she was standing obliquely towards the coast , on the starboard tack , under her topsails and top - gallant-sails . This was confirmed by Ayrton . But by continuing in this direction she must soon disappear behind Claw Cape , as the wind was from the southwest , and to watch her it would be then necessary to ascend the height of Washington Bay , near Port Balloon -- a provoking circumstance , for it was already five o'clock in the evening , and the twilight would soon make any observation extremely difficult .
Пенкроф после тщательного осмотра смог с уверенностью сказать, что судно имело вооружение как бриг и стояло наискось к берегу, правым галсом, под марселями и марселями. Это подтвердил Айртон. Но, продолжая движение в этом направлении, она вскоре должна была скрыться за мысом Когтя, так как ветер дул с юго-запада, и чтобы наблюдать за ней, тогда необходимо было бы подняться на высоту залива Вашингтон, около Порт-Баллуна, — обстоятельство провокационное, так как было уже пять часов вечера, и сумерки скоро сделают какое-либо наблюдение чрезвычайно трудным.