Жюль Верн

" Because the ' Duncan ' is a steam-yacht , and I can not perceive any trace of smoke either above or near that vessel . "

«Потому что «Дункан» — паровая яхта, и я не замечаю никаких следов дыма ни над ней, ни рядом с ней».