Did not twelve years ' solitude on a desert island appear to him a sufficient expiation ? Did not the penitent yet feel himself pardoned , either in his own eyes or in the eyes of others ?
Разве двенадцать лет одиночества на необитаемом острове не показались ему достаточным искуплением? Разве кающийся еще не чувствовал себя прощенным ни в собственных глазах, ни в глазах других?