Besides , the wind was favorable for bringing her towards the island , and , the sea being calm , she would not be afraid to approach although the shallows were not marked on the chart .
К тому же ветер был благоприятен для того, чтобы нести ее к острову, и при спокойном море она не побоялась бы подойти, хотя на карте не были отмечены отмели.
