The " Duncan , " as has been said , was Lord Glenarvan 's yacht , which had left Ayrton on the islet , and which was to return there someday to fetch him . Now , the islet was not so far distant from Lincoln Island , but that a vessel , standing for the one , could pass in sight of the other . A hundred and fifty miles only separated them in longitude , and seventy in latitude .
«Дункан», как уже было сказано, была яхтой лорда Гленарвана, которая оставила Айртона на островке и должна была когда-нибудь вернуться туда, чтобы забрать его. Островок находился не так уж далеко от острова Линкольна, но судно, стоявшее за одним, могло пройти в поле зрения другого. Только сто пятьдесят миль разделяли их по долготе и семьдесят по широте.