From time to time Pencroft took the glass and rested himself at the window . From thence he very attentively examined the vessel , which was at a distance of twenty miles to the east . The colonists had as yet , therefore , no means of signalizing their presence . A flag would not have been perceived ; a gun would not have been heard ; a fire would not have been visible . However , it was certain that the island , overtopped by Mount Franklin , could not escape the notice of the vessel 's lookout .
Время от времени Пенкроф брал стакан и отдыхал у окна. Отсюда он очень внимательно осмотрел судно, находившееся на расстоянии двадцати миль к востоку. Таким образом, у колонистов еще не было средств сигнализировать о своем присутствии. Флаг не был бы воспринят; ружья не было бы слышно; огня не было бы видно. Однако было ясно, что остров, возвышающийся над горой Франклин, не мог ускользнуть от внимания дозорного корабля.