The apparatus had been placed at one of the windows of the dining-room at Granite House , and consequently overlooked the shore and the bay . Herbert proceeded as he was accustomed to do , and the negative obtained , he went away to fix it by means of the chemicals deposited in a dark nook of Granite House .
Аппарат стоял у одного из окон столовой Гранитного дома и, следовательно, выходил на берег и залив. Герберт поступил, как обычно, и, получив негатив, отправился зафиксировать его с помощью химикатов, хранящихся в темном уголке Гранитного дома.