Thus passed the four winter months , which were really rigorous , that is to say , June , July , August , and September . But , in short , Granite House did not suffer much from the inclemency of the weather , and it was the same with the corral , which , less exposed than the plateau , and sheltered partly by Mount Franklin , only received the remains of the hurricanes , already broken by the forests and the high rocks of the shore .
Так прошли четыре суровых зимних месяца, то есть июнь, июль, август и сентябрь. Но, короче говоря, Гранит-Хаус не сильно пострадал от суровой погоды, как и кораль, менее открытый, чем плато, и частично защищенный горой Франклин, и получивший лишь остатки ураганов. уже разбитый лесами и высокими скалами берега.