It may well be supposed that such storms , comparable to water-spouts in which were mingled rain and snow , would cause great havoc on the plateau of Prospect Heights . The mill and the poultry-yard particularly suffered . The colonists were often obliged to make immediate repairs , without which the safety of the birds would have been seriously threatened .
Вполне можно предположить, что такие бури, сравнимые с водяными смерчами, в которых смешиваются дождь и снег, вызовут большое опустошение на плато Проспект-Хайтс. Особенно пострадали мельница и птичий двор. Колонисты часто были вынуждены производить немедленный ремонт, без которого безопасность птиц была бы под серьезной угрозой.
