Жюль Верн

" Hallo ! " cried Pencroft , " here is Neb turning up his nose at my gulf , just as I was thinking of presenting it to America ! "

"Привет!" — воскликнул Пенкроф. — Вот Наб воротит нос от моей бездны, как раз в тот момент, когда я думал представить ее Америке!