When the first streaks of dawn appeared in the western horizon , the wind , which had slightly fallen , shifted two points , and enabled Pencroft to enter the narrow gulf with greater ease . Towards seven o'clock in the morning , the " Bonadventure , " weathering the North Mandible Cape , entered the strait and glided on to the waters , so strangely enclosed in the frame of lava .
Когда на западном горизонте появились первые полосы зари, ветер, который немного ослаб, сместился на два румба и позволил Пенкрофу с большей легкостью войти в узкую пропасть. К семи часам утра «Бонавентура», обогнав мыс Норт-Мандибул, вошла в пролив и заскользила по воде, так странно заключенная в обрамление лавы.