" That 's a matter of two hours and a half , " said the sailor , " and we shall be off the Cape between twelve and one o'clock . Unluckily , the tide will be turning at that moment , and will be ebbing out of the gulf . I am afraid that it will be very difficult to get in , having both wind and tide against us . "
-- Это дело двух с половиной часов, -- сказал матрос, -- и мы будем у мыса между двенадцатью и часом дня. К несчастью, в этот момент прилив повернется и будет выходить из залива. Боюсь, что попасть внутрь будет очень трудно, имея против нас и ветер, и прилив».