It took the whole day to reach the promontory , for the vessel on leaving port had only two hours of ebb tide and had therefore to make way for six hours against the flood . It was nightfall before the promontory was doubled .
Чтобы добраться до мыса, потребовался целый день, так как судно, выходящее из порта, имело только два часа отлива и, следовательно, шесть часов должно было уступать дорогу против прилива. Уже стемнело, прежде чем мыс раздвоился.