On the morning of the 16th of April all the colonists , including Top , embarked . A fine breeze blew from the south-west , and the " Bonadventure " tacked on leaving Port Balloon so as to reach Reptile End . Of the ninety miles which the perimeter of the island measured , twenty included the south coast between the port and the promontory . The wind being right ahead it was necessary to hug the shore .
Утром 16 апреля все колонисты, включая Топа, погрузились на борт. Легкий ветерок дул с юго-запада, и «Бонадвентура» повернула, покинув Порт-Балун, чтобы добраться до Края Рептилий. Из девяноста миль по периметру острова двадцать включали южный берег между портом и мысом. Ветер был прямо впереди, приходилось прижиматься к берегу.