During these two years not a vessel had passed in sight of the island ; or , at least , not a sail had been seen . It was evident that Lincoln Island was out of the usual track , and also that it was unknown , -- as was besides proved by the maps , -- for though there was no port , vessels might have visited it for the purpose of renewing their store of water . But the surrounding ocean was deserted as far as the eye could reach , and the colonists must rely on themselves for regaining their native land .
В течение этих двух лет ни одно судно не проходило мимо острова; или, по крайней мере, не было видно ни одного паруса. Было очевидно, что остров Линкольна сбился с обычного пути, а также что он был неизвестен, — что, кроме того, подтверждалось картами, — ибо, хотя там не было порта, корабли могли заходить на него с целью пополнения своих запасов нефти. вода. Но окружающий океан был пустынным, насколько хватало глаз, и колонисты должны были полагаться на себя, чтобы вернуть родную землю.