What was now happening in their country ? The picture of their native land was always before their eyes , the land torn by civil war at the time they left it , and which the Southern rebellion was perhaps still staining with blood ! It was a great sorrow to them , and they often talked together of these things , without ever doubting however that the cause of the North must triumph , for the honor of the American Confederation .
Что сейчас происходит в их стране? Картина их родной земли всегда была перед их глазами, земли, раздираемой гражданской войной в то время, когда они покидали ее, и которую, быть может, еще омывал кровью южный мятеж! Это было для них большим горем, и они часто говорили об этом вместе, ни разу не сомневаясь, однако, в том, что дело Севера должно восторжествовать во имя чести Американской Конфедерации.
