The tenants of the poultry-yard swarmed , and they lived on the surplus , but it became necessary to reduce the population to a more moderate number . The pigs had already produced young , and it may be understood that their care for these animals absorbed a great part of Neb and Pencroft 's time .
Жильцы птичьего двора роились и жили на излишки, но пришлось сократить население до более умеренного числа. Свиньи уже произвели молодняк, и можно понять, что их забота об этих животных занимала большую часть времени Наба и Пенкрофа.