The weather was splendid , the temperature very warm in the day time , but in the evening the sea-breezes tempered the heat of the atmosphere and procured cool nights for the inhabitants of Granite House . There were , however , a few storms , which , although they were not of long duration , swept over Lincoln Island with extraordinary fury . The lightning blazed and the thunder continued to roll for some hours .
Погода стояла великолепная, днём было очень тепло, а вечером морские бризы смягчали зной атмосферы и обеспечивали обитателям Гранитного Дома прохладные ночи. Было, однако, несколько штормов, которые, хотя и были непродолжительными, с необычайной яростью пронеслись над островом Линкольна. Сверкнула молния, и гром продолжал греметь несколько часов.