The plateau of Prospect Heights presented an encouraging aspect . The fourth harvest had been admirable and it may be supposed that no one thought of counting whether the four hundred thousand millions of grains duly appeared in the crop . However , Pencroft had thought of doing so , but Cyrus Harding having told him that even if he managed to count three hundred grains a minute , or nine thousand an hour , it would take him nearly five thousand five-hundred years to finish his task , the honest sailor considered it best to give up the idea .
Плато Проспект-Хайтс представляло собой обнадеживающий аспект. Четвертый урожай был восхитительным, и можно предположить, что никто не подумал сосчитать, должным ли образом появились в урожае четыреста тысяч миллионов зерен. Однако Пенкроф думал об этом, но Сайрус Хардинг сказал ему, что даже если ему удастся сосчитать триста гран в минуту или девять тысяч в час, ему потребуется почти пять тысяч пятьсот лет, чтобы закончить свою задачу, честный моряк счел за лучшее отказаться от этой мысли.