The way in which the battery was composed was as follows , and the results were to be attained by the reaction of acid and potash on each other . A number of glass bottles were made and filled with azotic acid . The engineer corked them by means of a stopper through which passed a glass tube , bored at its lower extremity , and intended to be plunged into the acid by means of a clay stopper secured by a rag . Into this tube , through its upper extremity , he poured a solution of potash , previously obtained by burning and reducing to ashes various plants , and in this way the acid and potash could act on each other through the clay .
Батарея была составлена следующим образом, и результаты должны были быть получены путем реакции кислоты и поташа друг на друга. Было изготовлено несколько стеклянных бутылок, наполненных азотной кислотой. Инженер закупорил их с помощью пробки, через которую проходила стеклянная трубка, просверленная на нижнем конце и предназначенная для погружения в кислоту с помощью глиняной пробки, закрепленной тряпкой. В эту трубку через ее верхний конец он влил раствор поташа, предварительно полученный путем сжигания и превращения в пепел различных растений, и таким образом кислота и поташ могли действовать друг на друга через глину.