Copper was absolutely wanting to the engineer , who , notwithstanding all his researches , had never been able to find any trace of it in Lincoln Island , and was therefore obliged to do without it . Retort coal , that is to say , the hard graphite which is found in the retorts of gas manufactories , after the coal has been dehydrogenized , could have been obtained , but it would have been necessary to establish a special apparatus , involving great labor . As to zinc , it may be remembered that the case found at Flotsam Point was lined with this metal , which could not be better utilized than for this purpose .
Медь была совершенно необходима инженеру, который, несмотря на все свои исследования, так и не смог найти никаких следов меди на острове Линкольна и поэтому был вынужден обойтись без нее. Ретортный уголь, т. е. твердый графит, который находится в ретортах газовых заводов, после дегидрогенизации угля можно было бы получить, но для этого потребовалось бы сооружение специального аппарата, требующего большого труда. Что касается цинка, то можно вспомнить, что ящик, найденный на мысе Флотзам, был облицован этим металлом, который нельзя было использовать лучше, чем для этой цели.