" Do you know , my dear Cyrus , " said Gideon Spilett , " that the explanation you gave yesterday on the subject of the bottle has not satisfied me at all ! How can it be supposed that the unfortunate man was able to write that document and throw the bottle into the sea without having the slightest recollection of it ? "
-- Знаете ли вы, мой дорогой Сайрус, -- сказал Гедеон Спилет, -- что объяснение, которое вы вчера дали по поводу бутылки, совершенно меня не удовлетворило! Как можно предположить, что несчастный мог написать этот документ и бросить бутылку в море, не имея об этом ни малейшего воспоминания?»