" Gentlemen , he repented , he was ashamed of his crimes and was very miserable ! He said to himself , that if men came some day to take him from that islet , he must be worthy to return among them ! How he suffered , that wretched man ! How he labored to recover himself by work ! How he prayed to be reformed by prayer ! For two years , three years , this went on , but Ayrton , humbled by solitude , always looking for some ship to appear on the horizon , asking himself if the time of expiation would soon be complete , suffered as none other suffered ! Oh ! how dreadful was this solitude , to a heart tormented by remorse !
«Господа, он каялся, стыдился своих преступлений и был очень несчастен! Он сказал себе, что если когда-нибудь люди придут забрать его с этого островка, он должен быть достоин вернуться к ним! Как он страдал, этот несчастный человек! Как он трудился, чтобы оправиться от работы! Как он молился о том, чтобы исправиться молитвой! Два года, три года так продолжалось, но Айртон, униженный одиночеством, всегда выжидавший, не появится ли на горизонте какой-нибудь корабль, спрашивавший себя, скоро ли исполнится время искупления, страдал, как никто другой! Ой! как ужасно было это одиночество для сердца, терзаемого угрызениями совести!