" On the 20th of December , 1854 , a steam-yacht , belonging to a Scotch nobleman , Lord Glenarvan , anchored off Cape Bernouilli , on the western coast of Australia , in the thirty-seventh parallel . On board this yacht were Lord Glenarvan and his wife , a major in the English army , a French geographer , a young girl , and a young boy . These two last were the children of Captain Grant , whose ship , the ' Britannia , ' had been lost , crew and cargo , a year before . The ' Duncan ' was commanded by Captain John Mangles , and manned by a crew of fifteen men .
«20 декабря 1854 года паровая яхта, принадлежавшая шотландскому дворянину лорду Гленарвану, бросила якорь у мыса Бернулли, на западном побережье Австралии, на тридцать седьмой параллели. На борту этой яхты находились лорд Гленарван и его жена, майор английской армии, французский географ, юная девушка и юноша. Последние двое были детьми капитана Гранта, чей корабль «Британия» год назад погиб вместе с экипажем и грузом. «Дунканом» командовал капитан Джон Манглс, экипаж состоял из пятнадцати человек.