The struggle was short . The stranger possessed immense strength and activity . He seized the jaguar 's throat with one powerful hand , holding it as in a vise , without heeding the beast 's claws which tore his flesh , and with the other he plunged his knife into its heart .
Борьба была короткой. Незнакомец обладал огромной силой и активностью. Одной мощной рукой он схватил ягуара за горло, держа его, как в тисках, не обращая внимания на когти зверя, разрывавшие его плоть, а другой вонзил нож ему в сердце.