" No , " answered Pencroft , " for it was still floating . We could not even suppose that after it had stayed for any length of time on the shore , it would have been swept off by the sea , for the south coast is all rocks , and it would certainly have been smashed to pieces there ! "
-- Нет, -- ответил Пенкроф, -- потому что он все еще плавал. Мы и предположить не могли, что после того, как он постоял какое-то время на берегу, его смыло бы морем, ибо южный берег сплошь скалы, и он непременно бы там разбился вдребезги!»
