" Because that , in the event of his being sure of being delivered at a certain time , he would have waited the hour of his deliverance and would not have thrown this document into the sea . No , it is more probable that he was condemned to die on that islet , and that he never expected to see his fellow-creatures again ! "
«Потому что, в случае его уверенности в том, что он будет доставлен в известное время, он дождался бы часа своего избавления и не бросил бы этот документ в море. Нет, более вероятно, что он был приговорен к смерти на этом островке и что он никогда не ожидал снова увидеть своих собратьев!»