" My friends , " said Cyrus Harding , " do not let us discuss this question until we know more about it . I believe that the unhappy man has suffered , that he has severely expiated his faults , whatever they may have been , and that the wish to unburden himself stifles him . Do not let us press him to tell us his history ! He will tell it to us doubtless , and when we know it , we shall see what course it will be best to follow .
«Друзья мои, — сказал Сайрус Хардинг, — не давайте обсуждать этот вопрос, пока мы не узнаем о нем больше. Я думаю, что несчастный человек страдал, что он сурово искупил свои ошибки, каковы бы они ни были, и что желание облегчить себя душит его. Не будем заставлять его рассказывать нам свою историю! Он, без сомнения, расскажет нам об этом, и когда мы это узнаем, мы увидим, каким путем лучше всего следовать.
