The stranger looked at the engineer , and seemed to be under his power , as a subject under the influence of a mesmerist . He wished to run away . But then his countenance suddenly underwent a transformation . His eyes flashed . Words struggled to escape from his lips . He could no longer contain himself ! At last he folded his arms ; then , in a hollow voice , -- " Who are you ? " he asked Cyrus Harding .
Незнакомец смотрел на инженера и, казалось, находился под его властью, как субъект, находящийся под влиянием месмериста. Он хотел убежать. Но затем его лицо внезапно преобразилось. Его глаза сверкнули. Слова с трудом сорвались с его губ. Он больше не мог сдерживать себя! Наконец он скрестил руки; затем глухим голосом: «Кто вы?» — спросил он Сайреса Хардинга.