Yes ! the unfortunate man had wept ! Some recollection doubtless had flashed across his brain , and to use Cyrus Harding 's expression , by those tears he was once more a man .
Да! несчастный плакал! Какое-то воспоминание, несомненно, промелькнуло в его мозгу, и, по выражению Сайруса Хардинга, благодаря этим слезам он снова стал мужчиной.