Жюль Верн

" This is only the sea , " observed Gideon Spilett , " and possibly it does not inspire him with any wish to escape ! "

-- Это всего лишь море, -- заметил Гидеон Спилет, -- и, может быть, оно не вызывает у него никакого желания бежать!