This was on the 30th of October , and consequently the castaway of Tabor Island had been a prisoner in Granite House for nine days . It was warm , and a bright sun darted its rays on the island . Cyrus Harding and Pencroft went to the room occupied by the stranger , who was found lying near the window and gazing at the sky .
Это было 30 октября, и, следовательно, потерпевший крушение с острова Табор девять дней находился в заточении в Гранитном доме. Было тепло, и яркое солнце бросало свои лучи на остров. Сайрус Хардинг и Пенкроф прошли в комнату, где находился незнакомец, которого нашли лежащим у окна и смотрящим в небо.