How the engineer observed him every moment ! How he was on the watch for his soul , if one may use the expression ! How he was ready to grasp it ! The settlers followed with real sympathy all the phases of the cure undertaken by Harding . They aided him also in this work of humanity , and all , except perhaps the incredulous Pencroft , soon shared both his hope and his faith .
Как инженер каждую минуту наблюдал за ним! Как он следил за своей душой, если можно так выразиться! Как он был готов схватить это! Поселенцы с искренним сочувствием следили за всеми этапами лечения, предпринятого Хардингом. Они также помогали ему в этой работе человечества, и все, кроме, быть может, недоверчивого Пенкрофа, вскоре разделили и его надежду, и его веру.