Yes , to a certainty , and to such a degree , that Cyrus Harding and the reporter wondered if the reason of the unfortunate man had ever been totally extinguished . At first , accustomed to the open air , to the unrestrained liberty which he had enjoyed on Tabor Island , the stranger manifested a sullen fury , and it was feared that he might throw himself onto the beach , out of one of the windows of Granite House . But gradually he became calmer , and more freedom was allowed to his movements .
Да, до такой степени, и до такой степени, что Сайрус Хардинг и репортер задались вопросом, был ли разум несчастного когда-либо полностью угасшим. Сначала, привыкший к свежему воздуху, к безудержной свободе, которой он наслаждался на острове Табор, незнакомец проявлял угрюмую ярость, и боялись, что он может броситься на берег, в одно из окон Гранитного дома. . Но постепенно он становился спокойнее, и его движениям предоставлялась больше свободы.