It was decided that the castaway , or rather the stranger as he was thenceforth termed by his companions , should live in one of the rooms of Granite House , from which , however , he could not escape . He was led there without difficulty , and with careful attention , it might , perhaps , be hoped that some day he would be a companion to the settlers in Lincoln Island .
Было решено, что потерпевший крушение, или, вернее, незнакомец, как его с тех пор стали называть его товарищи, будет жить в одной из комнат Гранитного Дома, из которой, однако, он не мог выбраться. Его доставили туда без труда и с особым вниманием, возможно, можно было надеяться, что когда-нибудь он станет компаньоном поселенцев на острове Линкольна.