Cyrus Harding had attentively observed him . To judge by his appearance this miserable being had no longer anything human about him , and yet Harding , as had the reporter already , observed in his look an indefinable trace of intelligence .
Сайрус Хардинг внимательно наблюдал за ним. Судя по его внешности, в этом жалком существе больше не было ничего человеческого, и все же Хардинг, как уже заметил репортер, заметил в его взгляде неопределенный след ума.