Жюль Верн

" Because the document would then have spoken of two castaways , " replied Harding , " and it mentioned only one . "

«Потому что тогда в документе говорилось бы о двух потерпевших кораблекрушение, — ответил Хардинг, — а упоминался только один».