The engineer 's first idea , on counting the people on the deck of the " Bonadventure , " was that Pencroft had not found the castaway of Tabor Island , or at any rate that the unfortunate man had refused to leave his island and change one prison for another .
Первой мыслью инженера при подсчете людей на палубе «Бонадвенчера» было то, что Пенкроф не нашел потерпевшего кораблекрушение с острова Табор или, во всяком случае, что несчастный человек отказался покинуть свой остров и сменить одну тюрьму на другую. .