Twenty-four hours after there was yet no land in sight . The wind was right ahead and the sea very heavy . The sails were close-reefed , and they tacked frequently . On the 18th , a wave swept completely over the " Bonadventure " ; and if the crew had not taken the precaution of lashing themselves to the deck , they would have been carried away .
Через двадцать четыре часа земли еще не было видно. Ветер был прямо впереди, и море было очень сильным. Паруса были зарифлены, и они часто лавировали. 18-го волна полностью захлестнула «Бонадвентура»; и если бы команда не приняла меры предосторожности и не привязалась к палубе, их бы унесло.
