Indeed , on the morning of the 17th , the " Bonadventure " had been forty - eight hours at sea , and nothing showed that she was near the island . It was impossible , besides , to estimate the distance traversed , or to trust to the reckoning for the direction , as the speed had been very irregular .
Действительно, утром 17-го «Бонадвентура» находилась в море сорок восемь часов, и ничто не указывало на то, что она находилась вблизи острова. Кроме того, невозможно было оценить пройденное расстояние или довериться расчету направления, так как скорость была очень неравномерной.
