The night passed , and whether the prisoner slept or not could not be known , but at any rate , although he had been unbound , he did not move . He was like a wild animal , which appears stunned at first by its capture , and becomes wild again afterwards .
Прошла ночь, и нельзя было узнать, спал арестант или нет, но, во всяком случае, хотя он и был развязан, но не шевелился. Он был подобен дикому зверю, который сначала кажется ошеломленным своей поимкой, а потом снова становится диким.