Pencroft offered him something to eat , but he pushed away the cooked meat that was presented to him and which doubtless did not suit him . But on the sailor showing him one of the ducks which Herbert had killed , he pounced on it like a wild beast , and devoured it greedily .
Пенкроф предложил ему что-нибудь поесть, но он оттолкнул поднесенное ему вареное мясо, которое, несомненно, ему не подходило. Но когда моряк показал ему одну из уток, убитых Гербертом, он набросился на нее, как дикий зверь, и с жадностью сожрал.